17 октября 2014 г.

Хайку. Классическая японская поэзия

Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаока Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся Мацуо Басё. (Источник)
 

  Рию
Сквозь урагана рев,
Когда дрожит вся кровля, Цикады слышен звон...

  Идзэн
Все глубже осенняя ночь.
Млечный Путь разгорается ярче Над черной водою полей.

  Хокуси
Все сгорело дотла...
Но, по счастью, вишневый цвет
Уже облетел в саду.
  Тайги

Пчелы гневно погнались
За прохожим человеком И опять летят к цветам.


  Тайги

Так соловей поет,
Как будто прутьев клеткиНе видит пред собой.


  Тайро

Холодный горный ключ.
На дне блестят монеты:Их путник обронил.


  Гэккё

По выгоревшим полям
Тянется вдаль бесконечно Сухое русло реки...


  Басё

Сыплются льдинки.
Снега белая занавесь
В мелких узорах.
 
Японская поэзия

2 комментария:

  1. Валентина Александровна, с 5-летним юбилеем Радужных страниц! Творческих успехов, креативных находок, долгих лет жизни блогу!

    Первый комментарий в моём Книжкином доме - Ваш, СПАСИБО!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Елена, большое! Взаимно поздравляю Книжкин дом!)

      Удалить